Creative coding – generative poetry

Ik ben het programmeren weer een beetje aan het oppakken, af en toe volg ik een cursus of probeer ik zelf wat dingen uit en pas ik bestaande code aan om iets nieuws te maken.

Hierbij een tweetal video’s gemaakt in JavaScript met behulp van canvas-sketch.

Ik heb een stukje generatieve po√ęzie geprogrammeerd met de woorden van de oudst bekende Nederlandse tekst; een kort liefdesgedicht van circa 1100, geschreven op een pagina vol korte gedichten als pennenproef.

I coded some generative poetry using the words of the oldest known Dutch text; a short love poem from around 1100, written on a page full of short poems as quill pen tests.

hebban olla vogala
nestas hagunnan
hinase hic enda thu
wat unbidan we nu

Of de moderne vertaling:

zijn alle vogels
aan hun nesten begonnen
behalve ik en jij
waar wachten we nu op?